關燈
護眼
字體:
大
中
小

47、那人到來之聲

2026-08-11 作者: 磬九

中首的姐姐們shock了, 這可是她們第一次遇見不需要韓翻的搬運。雖然一直懷疑後麵兩個不知道是說什麼的字可能是自家小甜豆拿寶貴的臉360°花式旋轉滾了一下鍵盤胡亂摁出來的, 但是這也是飯的愛豆認認真真學習中文的努力成果。

韓站的姐姐們也shock了, 這是她們第一次遇見到冇有漢翻的搬運。雖然她們努力對照了韓漢詞典, 熟練應用了穀歌翻譯和naver詞典, 但是結果止步於最後兩個不知道說什麼的字。

同樣shock還有全正國本果, 這是他新建了小號的小號之後第一次看見推送。雖然在他小小號裡金宥玹是唯一關注的人,但是問題有且隻有一個,他不認識漢字呀, 微笑。

始作俑者並不知道自己造成的小混亂,因為她在剪頭染發,希望借助公司樓下tony老師人人稱讚的絕妙技術來拯救自己腦袋上那團自己本命屬相都不會啃的雜草。

把枯萎的發梢全剪掉, 金宥玹看著鏡子裡自己越來越短的淺麻色頭發,覺著剛剛染完的頭頂一陣陣刺痛, 甚至還覺著涼颼颼。

“那個,我的頭發會不會剪的太多了。”她小心翼翼挪著腦袋去問旁邊拿著梳子和剪刀的理發師。

染著胡桃色的tony老師拿著一撮剛剛剪下來的頭發遞給她看,“懂了嗎?”

枯如雜草,亂如鳥巢, 但是它曾經長到及腰。

相比於之前能到達金宥玹身高二分之一的長發, 現在這個稍稍及肩的新發型未免有些殘忍了。“我留了好久的。”是長頭發女孩子麵對自己剪掉一地長發時常有的委屈巴巴。

“等你做完發型就覺著好看了。”tony老師自信滿滿地準備好給她燙頭的工具, “原來我在大邱的時候, 找我做發型的人能從慶尚北道排到慶尚南道。”

“可是我就是大邱人啊。”金宥玹抱著自己的手機, 開始玩起了之前初中時候喜歡玩的奶酪塔,扭頭說話的時候一下子摁到了屏幕上的奶酪塊,看著閃退掉的屏幕嘟囔了一句, “xilou.”

“你是大邱哪裡的?”

“居昌。”

“呀,隔著星州呢?”

“都說的是慶尚南道方言有什麼區彆啊。”她狠狠的摁住了最後一塊老鼠方塊,“阿加西是歧視鄉下嗎?”

“都說了不是啊。”

“那阿加西是哪裡的?”

“昌原。”

“噫,還說我呢,不也是慶尚道嗎?”

兩個人有一搭冇一搭的閒聊著,tony老師在忙完她的發型之後就去招呼其他客人了。金宥玹叼著從口袋裡摸出來的棒棒糖,通過鏡子看見公司的cody去吃午飯,偷偷打開了自己的社交軟件。

雖然ymc冇有限製成員用私人的賬號發sns,但是當著管理她們的staff麵乾這些東西,總是感覺蠻不妥的。雖然她皮,但是金宥玹還是知道道理的,總的來說,大概是在公司寬容度的邊緣伸半隻腳試探。

比起twitter來,金宥玹更喜歡instagram,她總覺著前者界麵醜的不適合她這種顏狗。

imyourwinnie99

帖子:4 關注者:1.6m 關注:10

kim you hyun

im=i am=i.o.i member 是像蜂蜜一樣甜的□□~

突然漲粉,看見右下角心形標識上顯示出增加的關注者數量和點讚數量,金宥玹滿意的戳開去看留言。

blingblinblibliblb:果果是什麼意思,作為中飯雖然看懂了但是還是很困惑最後兩個字的意思,是水果的意思嗎?

jungsomo:heart heart,不過中文意思是什麼?翻譯不出來啊tt

mdojdsfs97:好漂亮啊~中文的意思是我想的那種嗎?

等一下,為什麼我發的中文,中國的粉絲會看不懂呢??

金宥玹想伸手抓抓頭發,手指卻被腦袋上的機器燙了一下。她把左手放到耳垂上降溫,又用另一隻手去回複。

imyourwinnie ngblinblibliblb:是火鍋的意思,真的超級好吃!!

雖然回複完了,但是總感覺有什麼不對的地方。

“我寫錯了嗎?”金宥玹頂著腮,嘴裡咕嚕嚕嘟囔著,又下載了一個翻譯詞典去查單詞,“我真的笨蛋,阿西。”

如果把這條ins刪掉,會不會大家都不知道了。她甚至有點天真的去想這些東西,但還是打開了一個可以編輯文字的界麵,輸入法切成漢語拚音九宮格,認真打出來486486,截圖。

就在全正國以為自己跟著推特上某個飯圈巨巨的說明,一步一步破解了那條ins的秘密,內心充滿喜悅,甚至胸口的小兔幾正滿血複活準備亂蹦的時候。ins最新的推送就像是變身為鋼鐵金剛肌肉兔手裡的大錘子,duangduangduang砸得他內心出了一個巨型深淵。

[截圖]

imyourwinnie99:學習中文時出現的曆代級錯誤#我是笨蛋嗎#一定要好好學習了#不要笑

緊接著下麵的評論更是暴擊。

imyourwinnie99:說是486486打出來是火鍋,就把自顧自地認為是第一個出來的就是火鍋。

imyourwinnie99:會以後好好學習的,米亞內tt

全正國內心想著我寧願你不好好學習,發出去的評論卻是另一種風格。

mdojdsfs97:冇有關係的~宥玹不管做什麼都很可愛,是吃可愛長大的嗎^^

不忍直視。

全正國好像也知道自己的語氣很奇怪的樣子,看了看四周冇人注意自己,偷偷摸摸把自己的ins賬號切回了小號,又做模作樣發了一個動態。

busanprince:最近真的很累啊,還是要努力啊。五月加油!希望遇見更美好的自己。

像是生怕有人不知道他最近很辛苦一樣,發送的圖片白底黑字寫著今天sns推送的名言:一個人必須經過一番刻苦奮鬥,才會有所成就。

金宥玹晚上回宿舍的時候,是頂著一頭羊毛卷回去的,連兩頰的劉海都是小卷卷的樣子。

“哦莫,怎麼這麼可愛。”崔有情捧著她的臉一頓猛搓,對著她被迫鼓起的臉頰肉笑眯眯說,“我的姨母心要泛濫了。”

“伊桑黑。”金宥玹試圖扒開她的手,話也說不清楚,又擰著頭找人求幫助,“歐尼,把有情帶走啊。”

“有情啊,你明天不是還要去學校考試嗎?”

聽見隊長的話,金宥玹往地上猛地一蹲掙脫了對方的揉搓,拍了拍親故的腦袋笑眯眯往自己的房間去換睡衣,“快去複習啊,高中生。”

“你為什麼冇有去期中考?”崔有情追到門口,去拍著關掉的門。

“因為我,”金宥玹突然拉開門衝她笑,“是首爾藝高。”

“你這個丫頭,阿西。”

得瑟之人總是冇有好下場的,這句話在第二天早上完美體現在金宥玹身上。

成員有十一個,除了她本人,其餘十個人的手機裡全部保存了視覺中心一位的起床照片,又名《宇宙爆炸之後的場景》。

“皮這一下你們真的開心嗎?”金宥玹看著宿舍群裡給這張獵奇照片配上各種搞笑文字的消息,感覺需要睡個回籠覺緩解自己的偏頭疼。

等到坐上車去jtbc的時候,她突然醒了,轉過頭惡狠狠警告了一句,“不許外傳。”

但是這句話說晚了,等到了化妝室開始做造型的時候,金宥玹看見把自己打包送出去的親爹公司群頭變成了這個照片時,後槽牙隱隱作痛。

[花樣年華forever 防彈少年團big hit內部應援群]

ymc務工人員:誰**把群頭換成這個照片了?!

ymc務工人員:到底是誰乾得!!!

ymc務工人員:臥槽,為什麼群名都變了,原來不是我的官方應援群嗎??難道是你們不愛我了嗎????

我的時尚你們不懂:啊。

我的時尚你們不懂:你不是外包出去了嗎?

哇,如此脆弱的塑料情誼啊,不是都說我是nili big hit entertainment的親女兒嘛?

[花樣年華forever 防彈少年團big hit內部應援群]

ymc務工人員:pdnim,您知道現在大家怎麼說您嗎?

ymc務工人員:曾經的pdnim是方時赫,現在的您是方日寸赤赤:)

我的時尚你們不懂:......

我的時尚你們不懂:我三百米長的大刀呢?有誰給我遞一下。

big hit第一虎:[圖片]

big hit第一虎:宇宙爆炸。

???

金宥玹氣得胃疼,哪個女孩子不希望自己的照片都是美美的?發這種核能級彆的獵奇照片簡直比讓她再參加一次《produce 101》還要狠毒。

把通訊錄狠狠拉到最低端,找個某個黑白頭像戳進去,聊天記錄還是半個月之前。發送好友申請,對方通過的很快。

是甜柚呀:你有病??

who:什麼?

是甜柚呀:我說,你有病?

who:..瘋了吧。

是甜柚呀:宇宙爆炸?是你腦袋炸了吧?

who:啊,獵奇照片啊。

who:怎麼了?

再次拉黑吧您。

金宥玹把手機狠狠摔到書包裡,走到cody那裡去化妝。在做發型的時候,金宥玹突然感覺很累,拿兩個手指戳著嘴角裂開笑臉。

作為idol的youhyun要開始營業了。

作者有話要說:  一捉蟲

熱門推薦